وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهۡدِينِ ٩٩
And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَقَالَAnd he saidwaqāla
- إِنِّيIndeed, I aminnī
- ذَاهِبٌgoingdhāhibun
- إِلَىٰtoilā
- رَبِّيmy Lordrabbī
- سَيَهۡدِينِHe will guide mesayahdīni
Tafsir
Abraham said, “I am going to emigrate to my Lord and leave the city of my people so that I am able worship Him. My Lord will guide me to whatever is good for me in the world and the Hereafter.”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran