وَقَالُواْ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ١٦
And they say, "Our Lord, hasten for us our share [of the punishment] before the Day of Account."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَقَالُواْAnd they saywaqālū
- رَبَّنَاOur Lordrabbanā
- عَجِّلHastenʿajjil
- لَّنَاfor uslanā
- قِطَّنَاour shareqiṭṭanā
- قَبۡلَbeforeqabla
- يَوۡمِ(the) Dayyawmi
- ٱلۡحِسَابِ(of) the Accountl-ḥisābi
Tafsir
And they said mockingly: “Our Lord, give us our share of punishment in the worldly life before the day of judgment”.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran