Skip to content

Sad 29

Ayah 29 of 88 · Meccan

كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ مُبَٰرَكٞ لِّيَدَّبَّرُوٓاْ ءَايَٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ ٢٩

[This is] a blessed Book which We have revealed to you, [O Muḥammad], that they might reflect upon its verses and that those of understanding would be reminded.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. كِتَٰبٌ(This is) a Bookkitābun
  2. أَنزَلۡنَٰهُWe have revealed itanzalnāhu
  3. إِلَيۡكَto youilayka
  4. مُبَٰرَكٞblessedmubārakun
  5. لِّيَدَّبَّرُوٓاْthat they may ponderliyaddabbarū
  6. ءَايَٰتِهِۦ(over) its Versesāyātihi
  7. وَلِيَتَذَكَّرَand may be remindedwaliyatadhakkara
  8. أُوْلُواْthose of understandingulū
  9. ٱلۡأَلۡبَٰبِthose of understandingl-albābi

Tafsir

This Qur’ān is a book I revealed to you, O Prophet, abundant in good and benefit. I revealed it so that people ponder over its verses and contemplate its meanings, and so that the people of enlightened superior intellect take lessons from it.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran