هَٰذَاۚ وَإِنَّ لِلطَّٰغِينَ لَشَرَّ مَـَٔابٖ ٥٥
This [is so]. But indeed, for the transgressors is an evil place of return -
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- هَٰذَاۚThis (is so)hādhā
- وَإِنَّAnd indeedwa-inna
- لِلطَّٰغِينَfor the transgressorslilṭṭāghīna
- لَشَرَّsurely (is) an evillasharra
- مَـَٔابٖplace of returnmaābin
Tafsir
This that I mentioned is the reward of the Mindful. And those who trespass the limits of Allah through disbelief and sins will have a reward different to that of the Mindful, so for them is a bad return they shall return to on the day of judgment.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran