If you disbelieve - indeed, Allāh is Free from need of you. And He does not approve for His servants disbelief. And if you are grateful, He approves [i.e., likes] it for you; and no bearer of burdens will bear the burden of another. Then to your Lord is your return, and He will inform you about what you used to do. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
فَيُنَبِّئُكُمthen He will inform youfayunabbi-ukum
بِمَاabout whatbimā
كُنتُمۡyou used tokuntum
تَعۡمَلُونَۚdotaʿmalūna
إِنَّهُۥIndeed, Heinnahu
عَلِيمُۢ(is) the All-Knowerʿalīmun
بِذَاتِof what (is) in the breastsbidhāti
ٱلصُّدُورِof what (is) in the breastsl-ṣudūri
Tafsir
O people, if you disbelieve in your Lord, then Allah is Self-Sufficient and in no need of your faith. Your disbelief does not harm Him. The harm of your disbelief only returns back to you. And He is not pleased for His servants to disbelieve in Him nor does He order them to disbelieve, because Allah does not order indecency and wrong. And if you thank Allah for His favours and believe in Him, He will be pleased with your gratitude and reward you for it. And no soul will carry the sin of another soul, but every soul will be held back by its own deeds. Then to your Lord alone is your return on the Day of Judgment, then He will inform you of what you used to do in the world and reward you for your actions. He is Knowing of what is in the hearts of His servants; nothing of what is in them is hidden from Him.