Skip to content

An-Nisa 10

Ayah 10 of 176 · Medinan

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأۡكُلُونَ أَمۡوَٰلَ ٱلۡيَتَٰمَىٰ ظُلۡمًا إِنَّمَا يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ نَارٗاۖ وَسَيَصۡلَوۡنَ سَعِيرٗا ١٠

Indeed, those who devour the property of orphans unjustly are only consuming into their bellies fire. And they will be burned in a Blaze [i.e., Hellfire].

Translation: Saheeh International (English)

4:10Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. إِنَّIndeedinna
  2. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  3. يَأۡكُلُونَconsumeyakulūna
  4. أَمۡوَٰلَwealthamwāla
  5. ٱلۡيَتَٰمَىٰ(of) the orphansl-yatāmā
  6. ظُلۡمًاwrongfullyẓul'man
  7. إِنَّمَاonlyinnamā
  8. يَأۡكُلُونَthey consumeyakulūna
  9. فِيinfī
  10. بُطُونِهِمۡtheir belliesbuṭūnihim
  11. نَارٗاۖfirenāran
  12. وَسَيَصۡلَوۡنَand they will be burnedwasayaṣlawna
  13. سَعِيرٗا(in) a Blazing Firesaʿīran

Tafsir

Those who take the property of orphans and spend it wrongly and unjustly, they only swallow fire into themselves: they will burn in the fire of Hell on the Day of Judgement.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran