Skip to content

An-Nisa 110

Ayah 110 of 176 · Medinan

وَمَن يَعۡمَلۡ سُوٓءًا أَوۡ يَظۡلِمۡ نَفۡسَهُۥ ثُمَّ يَسۡتَغۡفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ١١٠

And whoever does a wrong or wrongs himself but then seeks forgiveness of Allāh will find Allāh Forgiving and Merciful.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَمَنAnd whoeverwaman
  2. يَعۡمَلۡdoesyaʿmal
  3. سُوٓءًاevilsūan
  4. أَوۡoraw
  5. يَظۡلِمۡwrongsyaẓlim
  6. نَفۡسَهُۥhis soulnafsahu
  7. ثُمَّthenthumma
  8. يَسۡتَغۡفِرِseeks forgivenessyastaghfiri
  9. ٱللَّهَ(of) Allahl-laha
  10. يَجِدِhe will findyajidi
  11. ٱللَّهَAllahl-laha
  12. غَفُورٗاOft-Forgivingghafūran
  13. رَّحِيمٗاMost Mercifulraḥīman

Tafsir

If anyone does an evil action or wrongs themselves by committing sins, and then they ask for forgiveness from Allah, regretfully admitting their sin and leaving it, they will find that Allah is always ready to forgive their sins and show them mercy.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran