لَّعَنَهُ ٱللَّهُۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنۡ عِبَادِكَ نَصِيبٗا مَّفۡرُوضٗا ١١٨
Whom Allāh has cursed. For he had said, "I will surely take from among Your servants a specific portion.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- لَّعَنَهُHe was cursedlaʿanahu
- ٱللَّهُۘby Allahl-lahu
- وَقَالَand he saidwaqāla
- لَأَتَّخِذَنَّI will surely takela-attakhidhanna
- مِنۡfrommin
- عِبَادِكَyour slavesʿibādika
- نَصِيبٗاa portionnaṣīban
- مَّفۡرُوضٗاappointedmafrūḍan
Tafsir
It was for this reason that Allah distanced Satan from His mercy. Satan then took an oath before his Lord saying: I will take a set portion of Your servants, whom I will mislead from the truth.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran