وَإِذٗا لَّأٓتَيۡنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجۡرًا عَظِيمٗا ٦٧
And then We would have given them from Us a great reward.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَإِذٗاAnd thenwa-idhan
- لَّأٓتَيۡنَٰهُمWe would (have) given themlaātaynāhum
- مِّنfrommin
- لَّدُنَّآOurselvesladunnā
- أَجۡرًاa rewardajran
- عَظِيمٗاgreatʿaẓīman
Tafsir
If they had acted in obedience, I would have given them a great reward from Myself
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran