Allāh - there is no deity except Him. He will surely assemble you for [account on] the Day of Resurrection, about which there is no doubt. And who is more truthful than Allāh in statement.
لَيَجۡمَعَنَّكُمۡsurely He will gather youlayajmaʿannakum
إِلَىٰtoilā
يَوۡمِ(the) Dayyawmi
ٱلۡقِيَٰمَةِ(of) Resurrection l-qiyāmati
لَاnolā
رَيۡبَdoubtrayba
فِيهِۗabout itfīhi
وَمَنۡAnd whowaman
أَصۡدَقُ(is) more truthfulaṣdaqu
مِنَthanmina
ٱللَّهِAllahl-lahi
حَدِيثٗا(in) statementḥadīthan
Tafsir
Allah is the One Who alone deserves to be worshipped. He will gather every single one of you on the Day of Judgement, about which there is no doubt, in order to reward you for your actions. There is no one more truthful in speech than Allah.