تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ ٢
The revelation of the Book [i.e., the Qur’ān] is from Allāh, the Exalted in Might, the Knowing,
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- تَنزِيلُ(The) revelationtanzīlu
- ٱلۡكِتَٰبِ(of) the Bookl-kitābi
- مِنَ(is) frommina
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- ٱلۡعَزِيزِthe All-Mightyl-ʿazīzi
- ٱلۡعَلِيمِthe All-Knowerl-ʿalīmi
Tafsir
The revelation of the Qur’ān sent down to His Messenger, Muhammad (peace be upon him), is from Allah, the Mighty whom none can overpower, the Knower of the interests of His servants.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran