Skip to content

Ghafir 30

Ayah 30 of 85 · Meccan

وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُم مِّثۡلَ يَوۡمِ ٱلۡأَحۡزَابِ ٣٠

And he who believed said, "O my people, indeed I fear for you [a fate] like the day of the companies1 -

Translation: Saheeh International (English)

1 i.e., the days on which Allāh sent His punishment upon those who rejected their prophets in former times.

40:30Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَقَالَAnd saidwaqāla
  2. ٱلَّذِيٓ(he) whoalladhī
  3. ءَامَنَbelievedāmana
  4. يَٰقَوۡمِO my peopleyāqawmi
  5. إِنِّيٓIndeed Iinnī
  6. أَخَافُ[I] fearakhāfu
  7. عَلَيۡكُمfor youʿalaykum
  8. مِّثۡلَlikemith'la
  9. يَوۡمِ(the) dayyawmi
  10. ٱلۡأَحۡزَابِ(of) the companiesl-aḥzābi

Tafsir

And the one who brought faith said, advising his people: “I fear for you, if you kill Moses unjustly and oppressively, a punishment like the punishment of the groups that united against their prophets previously, then Allah destroyed them.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran