وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُونِ أَهۡدِكُمۡ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ ٣٨
And he who believed said, "O my people, follow me; I will guide you to the way of right conduct.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَقَالَAnd saidwaqāla
- ٱلَّذِيٓthe one whoalladhī
- ءَامَنَbelievedāmana
- يَٰقَوۡمِO my peopleyāqawmi
- ٱتَّبِعُونِFollow meittabiʿūni
- أَهۡدِكُمۡI will guide youahdikum
- سَبِيلَ(to the) waysabīla
- ٱلرَّشَادِthe rightl-rashādi
Tafsir
The man who believed from the family of Pharaoh said, advising his people and guiding them to the true path: “O people, follow me; I shall show you and guide you to the correct path and guidance to the truth.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran