وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَدۡعُونَ مِن قَبۡلُۖ وَظَنُّواْ مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٖ ٤٨
And lost from them will be those they were invoking before, and they will be certain that they have no place of escape.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَضَلَّAnd lostwaḍalla
- عَنۡهُمfrom themʿanhum
- مَّاwhatmā
- كَانُواْthey werekānū
- يَدۡعُونَinvokingyadʿūna
- مِنbeforemin
- قَبۡلُۖbeforeqablu
- وَظَنُّواْand they (will) be certainwaẓannū
- مَا(that) notmā
- لَهُمfor themlahum
- مِّنanymin
- مَّحِيصٖplace of escapemaḥīṣin
Tafsir
The idols that they used to call on will disappear from them and they will be certain that they will have no escape from Allah’s punishment.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran