سُبۡحَٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ ٨٢
Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- سُبۡحَٰنَGlory besub'ḥāna
- رَبِّ(to the) Lordrabbi
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavensl-samāwāti
- وَٱلۡأَرۡضِand the earthwal-arḍi
- رَبِّ(the) Lordrabbi
- ٱلۡعَرۡشِ(of) the Thronel-ʿarshi
- عَمَّاabove whatʿammā
- يَصِفُونَthey ascribeyaṣifūna
Tafsir
The Lord of the heavens, the earth and the Throne is pure of the statements of attributing partners, wives and children of these idolaters.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran