فَأَسۡرِ بِعِبَادِي لَيۡلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ٢٣
[Allāh said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَأَسۡرِThen "Set outfa-asri
- بِعِبَادِيwith My slavesbiʿibādī
- لَيۡلًا(by) nightlaylan
- إِنَّكُمIndeed, youinnakum
- مُّتَّبَعُونَ(will be) followedmuttabaʿūna
Tafsir
So Allah commanded Moses to take his people away at night, and informed him that Pharaoh and his people will pursue them.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran