Skip to content

Al-Jathiyah 6

Ayah 6 of 37 · Meccan

تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۖ فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَ ٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ يُؤۡمِنُونَ ٦

These are the verses of Allāh which We recite to you in truth. Then in what statement after Allāh and His verses will they believe?

Translation: Saheeh International (English)

45:6Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. تِلۡكَThesetil'ka
  2. ءَايَٰتُ(are the) Versesāyātu
  3. ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
  4. نَتۡلُوهَاWe recite themnatlūhā
  5. عَلَيۡكَto youʿalayka
  6. بِٱلۡحَقِّۖin truthbil-ḥaqi
  7. فَبِأَيِّThen in whatfabi-ayyi
  8. حَدِيثِۭstatementḥadīthin
  9. بَعۡدَafterbaʿda
  10. ٱللَّهِAllahl-lahi
  11. وَءَايَٰتِهِۦand His Verseswaāyātihi
  12. يُؤۡمِنُونَwill they believeyu'minūna

Tafsir

These verses and proof I read to you in truth, O Messenger. So if they do not believe in the speech of Allah which He revealed to His servant and in His proof, which speech will they believe in after it and which proof after it will they accept?

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran