وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ وَقَوۡمُ تُبَّعٖۚ كُلّٞ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ ١٤
And the companions of the thicket and the people of Tubbaʿ. All denied the messengers, so My threat was justly fulfilled.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَأَصۡحَٰبُAnd (the) companionswa-aṣḥābu
- ٱلۡأَيۡكَةِ(of) the woodl-aykati
- وَقَوۡمُand (the) peoplewaqawmu
- تُبَّعٖۚ(of) Tubbatubbaʿin
- كُلّٞAllkullun
- كَذَّبَdeniedkadhaba
- ٱلرُّسُلَthe Messengersl-rusula
- فَحَقَّso was fulfilledfaḥaqqa
- وَعِيدِMy Threatwaʿīdi
Tafsir
The people of Shu‘ayb: the people of the Thicket, also denied their Prophet. The punishment that Allah promised them was then proven.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran