وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡوَعِيدِ ٢٠
And the Horn will be blown. That is the Day of [carrying out] the threat.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَنُفِخَAnd will be blownwanufikha
- فِي[in]fī
- ٱلصُّورِۚthe trumpetl-ṣūri
- ذَٰلِكَThatdhālika
- يَوۡمُ(is the) Dayyawmu
- ٱلۡوَعِيدِ(of) the Warningl-waʿīdi
Tafsir
And the Horn will be blown. That is the Day of [carrying out] the threat. The angel appointed to blow the trumpet will blow for the second time. That is the Day of Judgement, the day of the punishment the disbelievers and sinners have been warned of.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran