ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ ١٤
[And will be told], "Taste your torment. This is that for which you were impatient."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- ذُوقُواْTastedhūqū
- فِتۡنَتَكُمۡyour trialfit'natakum
- هَٰذَاThishādhā
- ٱلَّذِي(is) whatalladhī
- كُنتُمyou werekuntum
- بِهِۦfor itbihi
- تَسۡتَعۡجِلُونَseeking to hastentastaʿjilūna
Tafsir
It will be said to them: “Taste your punishment. This is what you used to mockingly ask for quickly when you used to be warned of it”.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran