فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِنَّهُۥ لَحَقّٞ مِّثۡلَ مَآ أَنَّكُمۡ تَنطِقُونَ ٢٣
Then by the Lord of the heaven and earth, indeed, it is truth - just as [sure as] it is that you are speaking.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَوَرَبِّThen by (the) Lordfawarabbi
- ٱلسَّمَآءِ(of) the heavenl-samāi
- وَٱلۡأَرۡضِand the earthwal-arḍi
- إِنَّهُۥindeed, itinnahu
- لَحَقّٞ(is) surely (the) truthlaḥaqqun
- مِّثۡلَ(just) asmith'la
- مَآ[what]mā
- أَنَّكُمۡyouannakum
- تَنطِقُونَspeaktanṭiqūna
Tafsir
By the Lord of the heavens and earth, the resurrection is true without any doubt, just as there is no doubt in your speech when you speak.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran