فَفِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ٥٠
So flee to Allāh.1 Indeed, I am to you from Him a clear warner.
Translation: Saheeh International (English)
1 i.e., turn to Allāh and take refuge in Him from disbelief and sin, thereby escaping His punishment.
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَفِرُّوٓاْSo fleefafirrū
- إِلَىtoilā
- ٱللَّهِۖAllahl-lahi
- إِنِّيindeed, I aminnī
- لَكُمto youlakum
- مِّنۡهُfrom Himmin'hu
- نَذِيرٞa warnernadhīrun
- مُّبِينٞclearmubīnun
Tafsir
So flee from Allah’s punishment towards His reward, by obeying Him and not disobeying Him. I am a clear warner to you, O people, of His punishment.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran