يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ ٩
Deluded away from it [i.e., the Qur’ān] is he who is deluded.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- يُؤۡفَكُDeluded awayyu'faku
- عَنۡهُfrom itʿanhu
- مَنۡ(is he) whoman
- أُفِكَis deludedufika
Tafsir
Turned away from faith in the Qur’ān and the Prophet (peace be upon him) is he who he is turned away from it in Allah’s knowledge, due to His knowing that he will not believe, and so he is not enabled to be guided.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran