يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ١٣
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say],
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- يَوۡمَ(The) Dayyawma
- يُدَعُّونَthey will be thrustyudaʿʿūna
- إِلَىٰ(in)toilā
- نَارِ(the) Firenāri
- جَهَنَّمَ(of) Helljahannama
- دَعًّا(with) a thrustdaʿʿan
Tafsir
The day they will be pushed with force and harshness towards the fire of hell.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran