فَلِلَّهِ ٱلۡأٓخِرَةُ وَٱلۡأُولَىٰ ٢٥
Rather, to Allāh belongs the Hereafter and the first [life].
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَلِلَّهِBut for Allahfalillahi
- ٱلۡأٓخِرَةُ(is) the lastl-ākhiratu
- وَٱلۡأُولَىٰand the firstwal-ūlā
Tafsir
No, he will not have what he desired. For Allah alone is the afterlife and the first [life]; He grants of them whatever He wishes and withholds whatever He wishes.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran