وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ ٣
Nor does he speak from [his own] inclination.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَمَاAnd notwamā
- يَنطِقُhe speaksyanṭiqu
- عَنِfromʿani
- ٱلۡهَوَىٰٓthe desirel-hawā
Tafsir
And he did not speak this Qur’ān out of following his desires.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran