Skip to content

An-Najm 47

Ayah 47 of 62 · Meccan

وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ ٤٧

And that [incumbent] upon Him is the other [i.e., next] creation.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَأَنَّAnd thatwa-anna
  2. عَلَيۡهِupon Himʿalayhi
  3. ٱلنَّشۡأَةَ(is) the bringing forthl-nashata
  4. ٱلۡأُخۡرَىٰanotherl-ukh'rā

Tafsir

And that He will undertake to recreate them after they die for the resurrection.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran