فَفَتَحۡنَآ أَبۡوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٖ مُّنۡهَمِرٖ ١١
Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَفَتَحۡنَآSo We openedfafataḥnā
- أَبۡوَٰبَ(the) gatesabwāba
- ٱلسَّمَآءِ(of) heavenl-samāi
- بِمَآءٖwith waterbimāin
- مُّنۡهَمِرٖpouring downmun'hamirin
Tafsir
So I opened the doors of the sky to continuous torrential water.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran