إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِي يَوۡمِ نَحۡسٖ مُّسۡتَمِرّٖ ١٩
Indeed, We sent upon them a screaming wind on a day of continuous misfortune,
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- إِنَّآIndeed, Weinnā
- أَرۡسَلۡنَا[We] sentarsalnā
- عَلَيۡهِمۡupon themʿalayhim
- رِيحٗاa windrīḥan
- صَرۡصَرٗاfuriousṣarṣaran
- فِيonfī
- يَوۡمِa dayyawmi
- نَحۡسٖ(of) misfortunenaḥsin
- مُّسۡتَمِرّٖcontinuousmus'tamirrin
Tafsir
I sent on them a severe cold wind on a day of evil and misfortune that will continue with them until they arrive in Hell.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran