وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ ٣
And they denied and followed their inclinations. But for every matter is a [time of] settlement.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَكَذَّبُواْAnd they deniedwakadhabū
- وَٱتَّبَعُوٓاْand followedwa-ittabaʿū
- أَهۡوَآءَهُمۡۚtheir desiresahwāahum
- وَكُلُّbut (for) everywakullu
- أَمۡرٖmatteramrin
- مُّسۡتَقِرّٞ(will be a) settlementmus'taqirrun
Tafsir
They denied the truth that came to them and followed their desires in this denial. Any matter, whether good or bad, will occur to the one who deserves it on the Day of Judgement.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran