حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ ٥
Extensive wisdom - but warning does not avail [them].
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- حِكۡمَةُۢWisdomḥik'matun
- بَٰلِغَةٞۖperfectbālighatun
- فَمَاbut notfamā
- تُغۡنِwill availtugh'ni
- ٱلنُّذُرُthe warningsl-nudhuru
Tafsir
What has come to them is complete wisdom to establish the evidence against them. The warnings do not benefit a people who do not have faith in Allah and nor in the last day.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran