فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ ٥٥
In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability.1
Translation: Saheeh International (English)
1 Who accomplishes whatever He wills whenever He wills.
Word by word
Each word's meaning and sound
- فِيInfī
- مَقۡعَدِa seatmaqʿadi
- صِدۡقٍ(of) honorṣid'qin
- عِندَnearʿinda
- مَلِيكٖa Kingmalīkin
- مُّقۡتَدِرِۭMost Powerfulmuq'tadirin
Tafsir
In an assembly of truth, in which there will be no futility or sin, by a Sovereign Who owns everything, a Powerful One Who is not unable to do anything. So do not ask about the perpetual bliss they will receive.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran