وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ٢٧
And there will remain the Face1 of your Lord, Owner of Majesty and Honor.
Translation: Saheeh International (English)
1 See footnote to 2:19.
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَيَبۡقَىٰBut will remainwayabqā
- وَجۡهُ(the) Facewajhu
- رَبِّكَ(of) your Lordrabbika
- ذُو(the) Ownerdhū
- ٱلۡجَلَٰلِ(of) Majestyl-jalāli
- وَٱلۡإِكۡرَامِand Honorwal-ik'rāmi
Tafsir
The face of your Lord, O Messenger, the One of greatness, kindness and bounty for His servants, will remain and will never perish.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran