It is He who sends down upon His Servant [Muḥammad (ﷺ)] verses of clear evidence that He may bring you out from darknesses into the light. And indeed, Allāh is to you Kind and Merciful.
لِّيُخۡرِجَكُمthat He may bring you outliyukh'rijakum
مِّنَfrommina
ٱلظُّلُمَٰتِthe darkness[es]l-ẓulumāti
إِلَىintoilā
ٱلنُّورِۚthe lightl-nūri
وَإِنَّAnd indeedwa-inna
ٱللَّهَAllahl-laha
بِكُمۡto youbikum
لَرَءُوفٞ(is the) Most Kindlaraūfun
رَّحِيمٞ(the) Most Mercifulraḥīmun
Tafsir
He is the one who sends down clear verses upon His servant Muhammad (peace be upon him), to take you out of the darkness of disbelief and ignorance, into the light of faith and knowledge. And indeed, Allah is kind and merciful to you that He sent His Prophet to you as a guide and a bearer of glad tidings.