Certainly has Allāh heard the speech of the one who argues [i.e., pleads] with you, [O Muḥammad], concerning her husband and directs her complaint to Allāh. And Allāh hears your dialogue; indeed, Allāh is Hearing and Seeing.
وَتَشۡتَكِيٓand she directs her complaintwatashtakī
إِلَىtoilā
ٱللَّهِAllahl-lahi
وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
يَسۡمَعُhearsyasmaʿu
تَحَاوُرَكُمَآۚ(the) dialogue of both of youtaḥāwurakumā
إِنَّIndeedinna
ٱللَّهَAllahl-laha
سَمِيعُۢ(is) All-Hearersamīʿun
بَصِيرٌAll-Seerbaṣīrun
Tafsir
O Messenger! Verily Allah has heard the words of the woman (She was Khawlah bint Tha‘labah) who was discussing the issue of her husband with you (who was Aws ibn Al-Ṣāmit) after he had done Ẓihār to her. She was complaining to Allah about what her husband had done to her, and Allah was listening to your exchange of words; nothing is hidden from Him, indeed, He is The Hearing of the speech of His servants and The Seeing of their actions; none of them are hidden from Him.