وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلِتَسۡتَبِينَ سَبِيلُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ٥٥
And thus do We detail the verses, and [thus] the way of the criminals will become evident.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَكَذَٰلِكَAnd thuswakadhālika
- نُفَصِّلُWe explainnufaṣṣilu
- ٱلۡأٓيَٰتِthe Versesl-āyāti
- وَلِتَسۡتَبِينَso that becomes manifestwalitastabīna
- سَبِيلُ(the) waysabīlu
- ٱلۡمُجۡرِمِينَ(of) the criminalsl-muj'rimīna
Tafsir
So just as I have explained what was previously mentioned, I explain to you the Qur’ān to make the truth clear for the sake of practicing it; and to make clear the path of the guilty ones, so that it can be avoided.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran