Skip to content

Al-Mulk 4

Ayah 4 of 30 · Meccan

ثُمَّ ٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ كَرَّتَيۡنِ يَنقَلِبۡ إِلَيۡكَ ٱلۡبَصَرُ خَاسِئٗا وَهُوَ حَسِيرٞ ٤

Then return [your] vision twice again.1 [Your] vision will return to you humbled while it is fatigued.

Translation: Saheeh International (English)

1 i.e., repeatedly.

67:4Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. ثُمَّThenthumma
  2. ٱرۡجِعِreturnir'jiʿi
  3. ٱلۡبَصَرَthe visionl-baṣara
  4. كَرَّتَيۡنِtwice (again)karratayni
  5. يَنقَلِبۡWill returnyanqalib
  6. إِلَيۡكَto youilayka
  7. ٱلۡبَصَرُthe visionl-baṣaru
  8. خَاسِئٗاhumbledkhāsi-an
  9. وَهُوَwhile itwahuwa
  10. حَسِيرٞ(is) fatiguedḥasīrun

Tafsir

Then, look again time after time; your eyesight will return humiliated without having found any defect or fault in the creation of the heaven; exhausted without being able to see.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran