إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا وَهِيَ تَفُورُ ٧
When they are thrown into it, they hear from it a [dreadful] inhaling while it boils up.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- إِذَآWhenidhā
- أُلۡقُواْthey are thrownul'qū
- فِيهَاthereinfīhā
- سَمِعُواْthey will hearsamiʿū
- لَهَاfrom itlahā
- شَهِيقٗاan inhalingshahīqan
- وَهِيَwhile itwahiya
- تَفُورُboils uptafūru
Tafsir
When they will be thrown into the hellfire, they will hear an extremely evil sound: it will be bubbling like a boiling pot.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran