إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ٣٤
Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- إِنَّIndeedinna
- لِلۡمُتَّقِينَfor the righteouslil'muttaqīna
- عِندَwithʿinda
- رَبِّهِمۡtheir Lordrabbihim
- جَنَّٰتِ(are) Gardensjannāti
- ٱلنَّعِيمِ(of) Delightl-naʿīmi
Tafsir
Indeed, those who are mindful of Allah by fulfilling His commands and refraining from the things He has not allowed, will have gardens of pleasure by their Lord, wherein they will live in permanent luxury.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran