Skip to content

Al-Qalam 47

Ayah 47 of 52 · Meccan

أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ ٤٧

Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down?

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. أَمۡOram
  2. عِندَهُمُ(is) with themʿindahumu
  3. ٱلۡغَيۡبُthe unseenl-ghaybu
  4. فَهُمۡso theyfahum
  5. يَكۡتُبُونَwrite ityaktubūna

Tafsir

Or do they have knowledge of the Ghaib from which they write whatever proof appeal to them, that they then use to argue against you?

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran