Skip to content

Al-Haqqah 24

Ayah 24 of 52 · Meccan

كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَآ أَسۡلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡأَيَّامِ ٱلۡخَالِيَةِ ٢٤

[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you put forth1 in the days past."

Translation: Saheeh International (English)

1 Literally, "advanced" in anticipation of reward in the Hereafter.

69:24Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. كُلُواْEatkulū
  2. وَٱشۡرَبُواْand drinkwa-ish'rabū
  3. هَنِيٓـَٔۢا(in) satisfactionhanīan
  4. بِمَآfor whatbimā
  5. أَسۡلَفۡتُمۡyou sent before youaslaftum
  6. فِيinfī
  7. ٱلۡأَيَّامِthe daysl-ayāmi
  8. ٱلۡخَالِيَةِpastl-khāliyati

Tafsir

It will be said to them in hospitality, “Eat and drink carefree of any ill repercussions due to the good deeds you sent forth in the days passed in the world.”

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran