وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ ٤٢
Nor the word of a soothsayer; little do you remember.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَلَاAnd notwalā
- بِقَوۡلِ(it is the) wordbiqawli
- كَاهِنٖۚ(of) a soothsayerkāhinin
- قَلِيلٗاlittleqalīlan
- مَّا(is) whatmā
- تَذَكَّرُونَyou take heedtadhakkarūna
Tafsir
Neither is it the speech of a fortune teller because the speech of fortune tellers is different to that of this Qur’ān; little do you take heed!
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran