وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ ٤٤
And if he [i.e., Muḥammad] had made up about Us some [false] sayings,
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَلَوۡAnd ifwalaw
- تَقَوَّلَhe (had) fabricatedtaqawwala
- عَلَيۡنَاagainst Usʿalaynā
- بَعۡضَsomebaʿḍa
- ٱلۡأَقَاوِيلِsayingsl-aqāwīli
Tafsir
And if Muhammad was to fabricate lies and attribute them to Me, which I had not said.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran