فَوَقَعَ ٱلۡحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ١١٨
So the truth was established, and abolished was what they were doing.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَوَقَعَSo was establishedfawaqaʿa
- ٱلۡحَقُّthe truthl-ḥaqu
- وَبَطَلَand became futilewabaṭala
- مَاwhatmā
- كَانُواْthey used tokānū
- يَعۡمَلُونَdoyaʿmalūna
Tafsir
In this way the truth became clear: proving the truth of what Moses was saying, and showing the falsehood of what the magicians had done.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran