Skip to content

Al-A'raf 151

Ayah 151 of 206 · Meccan

قَالَ رَبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِأَخِي وَأَدۡخِلۡنَا فِي رَحۡمَتِكَۖ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ١٥١

[Moses] said, "My Lord, forgive me and my brother and admit us into Your mercy, for You are the most merciful of the merciful."

Translation: Saheeh International (English)

7:151Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. قَالَHe saidqāla
  2. رَبِّO my Lordrabbi
  3. ٱغۡفِرۡForgiveigh'fir
  4. لِيmelī
  5. وَلِأَخِيand my brotherwali-akhī
  6. وَأَدۡخِلۡنَاand admit uswa-adkhil'nā
  7. فِيintofī
  8. رَحۡمَتِكَۖYour Mercyraḥmatika
  9. وَأَنتَfor Youwa-anta
  10. أَرۡحَمُ(are) the Most Mercifularḥamu
  11. ٱلرَّٰحِمِينَ(of) the mercifull-rāḥimīna

Tafsir

Moses said supplicating to his Lord: 'O Lord, forgive me and me brother Aaron, and enter us into Your Mercy, surrounding us with it, for You are to us the most Merciful of those who have mercy.'

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran