Skip to content

Al-A'raf 159

Ayah 159 of 206 · Meccan

وَمِن قَوۡمِ مُوسَىٰٓ أُمَّةٞ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ ١٥٩

And among the people of Moses is a community1 which guides by truth and by it establishes justice.

Translation: Saheeh International (English)

1 Those of them who accepted and followed the final prophet, Muḥammad (ﷺ).

7:159Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَمِنAnd amongwamin
  2. قَوۡمِ(the) peopleqawmi
  3. مُوسَىٰٓ(of) Musamūsā
  4. أُمَّةٞ(is) a communityummatun
  5. يَهۡدُونَ(which) guidesyahdūna
  6. بِٱلۡحَقِّwith truthbil-ḥaqi
  7. وَبِهِۦand by itwabihi
  8. يَعۡدِلُونَestablishes justiceyaʿdilūna

Tafsir

There is a group from the people of Moses amongst the Israelites who stand for the truth, and guide people to it, and who are just in their rulings between people through it.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran