Skip to content

Al-A'raf 184

Ayah 184 of 206 · Meccan

أَوَلَمۡ يَتَفَكَّرُواْۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٌ ١٨٤

Then do they not give thought? There is in their companion [i.e., Muḥammad (ﷺ)] no madness. He is not but a clear warner.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. أَوَلَمۡDo notawalam
  2. يَتَفَكَّرُواْۗthey reflectyatafakkarū
  3. مَاNotmā
  4. بِصَاحِبِهِمin their companionbiṣāḥibihim
  5. مِّن[of]min
  6. جِنَّةٍۚ(is) any madnessjinnatin
  7. إِنۡNotin
  8. هُوَhehuwa
  9. إِلَّا(is) butillā
  10. نَذِيرٞa warnernadhīrun
  11. مُّبِينٌclearmubīnun

Tafsir

Do those who reject the signs of Allah and His Messenger not think about things? If they used their minds it would be clear to them that Muhammad (peace be upon him) is not crazy. He is a messenger from Allah, Who sent him to give a clear warning about the punishment of Allah.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran