Skip to content

Al-A'raf 206

Ayah 206 of 206 · Meccan

إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَيُسَبِّحُونَهُۥ وَلَهُۥ يَسۡجُدُونَۤ۩ ٢٠٦

Indeed, those who are near your Lord [i.e., the angels] are not prevented by arrogance from His worship, and they exalt Him, and to Him they prostrate.

Translation: Saheeh International (English)

7:206Ayah of prostrationRead the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. إِنَّIndeedinna
  2. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  3. عِندَ(are) nearʿinda
  4. رَبِّكَyour Lordrabbika
  5. لَاnotlā
  6. يَسۡتَكۡبِرُونَ(do) they turn away in prideyastakbirūna
  7. عَنۡfromʿan
  8. عِبَادَتِهِۦHis worshipʿibādatihi
  9. وَيُسَبِّحُونَهُۥAnd they glorify Himwayusabbiḥūnahu
  10. وَلَهُۥand to Himwalahu
  11. يَسۡجُدُونَۤ۩they prostrateyasjudūna

Tafsir

The angels who are with your Lord are never too proud to worship Him, Glory be to Him. Rather, they devote themselves to worship with dedication, never tiring, glorifying Him day and night, and prostrating to Him.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran