قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا بِٱلَّذِيٓ ءَامَنتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ ٧٦
Said those who were arrogant, "Indeed we, in that which you have believed, are disbelievers."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- قَالَSaidqāla
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْwere arrogantis'takbarū
- إِنَّاIndeed weinnā
- بِٱلَّذِيٓin that whichbi-alladhī
- ءَامَنتُمyou believeāmantum
- بِهِۦin itbihi
- كَٰفِرُونَ(are) disbelieverskāfirūna
Tafsir
The arrogant among his people said: 'Indeed we dibelieve in what you have faith in, O believers, and we will not have faith in it nor act in agreement with its sacred laws.'
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran