وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ ١٤
And whoever is on earth entirely [so] then it could save him.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَمَنAnd whoeverwaman
- فِي(is) onfī
- ٱلۡأَرۡضِthe earthl-arḍi
- جَمِيعٗاalljamīʿan
- ثُمَّthenthumma
- يُنجِيهِit (could) save himyunjīhi
Tafsir
And he will wish to give every human and Jinn on earth in ransom, wishing that it would save him from the punishment of the hellfire.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran